http://xue.360yoka.com

司马相如传第二十七下班固原文及翻译 相如为郎数岁，会唐蒙使略通夜郎、僰中(1)，发巴蜀吏卒千人(2)，郡又多为发转漕万余人(3)，用军兴法诛其渠率(帅)(4)。巴蜀民大惊恐。上闻之，乃遣相如责唐蒙等，因谕告巴蜀民以非上意。檄曰(5)： (1)通夜郎、僰中：详见...

张汤传第二十九班固原文及翻译 【说明】本传叙述张汤及其子张安世、其孙张延寿的事迹。张汤，少时对断狱有兴趣，后为吏治狱果然见长。官至廷尉、御史大夫。曾与赵禹编次律令。用法严刻，并以《春秋》古义文饰，以君主意志为准则。又协助武帝推行兴利政策，权...

公孙弘卜式兒宽传第二十八班固原文及翻译 【说明】本传叙述公孙弘、卜式、兒宽等人的事迹。这是一篇曲学阿世者的类传。公孙弘，少为狱吏，中年学《春秋》杂说，贤良对策以和为主旨，故曲学以阿世，本来疏谏征伐，但不敢坚持，而顺从武帝之意。卜式，本是畜牧...

张骞李广利传第三十一班固原文及翻译 【说明】本传叙述张骞、李广利的事迹。张骞，武帝时两次奉使西域，历经磨难，不畏艰苦，沟通中外，作出贡献，是个传奇式英雄人物。还曾参与征伐匈奴的活动。李广利，武帝宠姬李夫人之兄，太初元年(前104)，奉命带兵到大...

杜周传第三十班固原文及翻译 【说明】本传叙述杜周及其子杜延年、其孙杜缓、杜钦以及玄孙杜业等人的事迹。杜周，初为张汤部下，摧为廷尉，用法刻深，惟君主意旨是从。任职期间，关押了很多人，增加了不少官吏。官至御史大夫。杜延年，明习法律，附从霍光，颇...

武五子传第三十三班固原文及翻译 【说明】本传叙述汉武帝五子戾太子刘据、齐王刘闳、燕王刘旦、广陵王刘胥、昌邑王刘胥及其子刘贺的事迹。汉武帝共六子，除昭帝刘弗陵另入纪外，刘据、刘闳、刘旦、刘胥、刘胥等五人合于此传。武帝以卫皇后所生的刘据为太子，...

司马迁传第三十二班固原文及翻译 【说明】本传叙述司马迁其人其事及其撰述。司马迁，字子长。司马谈之子。生于景帝中元五年(前145)。早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。元封三年(前108)任太史令，继承父业，著述...

严朱吾丘主父徐严终王贾传第三十四下班固原文及翻译 严安者，临菑人也。以故丞相史上书，曰(1)： (1)下文是《上书言世务》。 臣闻《邹子》曰：政教文质者，所以云救也(1)，当时则用，过则舍之(2)，有易则易之(3)，故守一而不变者，未睹治之至也。今天下人民...

严朱吾丘主父徐严终王贾传第三十四上班固原文及翻译 【说明】本传上、下两分卷叙述严助、朱买臣、吾丘寿王、主父偃、徐乐、严安、终军、王褒、贾损之等人的言行。这是一篇文学之士的类传。这九人多以对策或建议而入仕，但往往有始无终，言行不一。严助，以贤...

公孙刘田王杨蔡陈郑传第三十六班固原文及翻译 【说明】本传叙述公孙贺(附其子敬声)，刘屈氂、车千秋、王��、杨敞(附其子杨恽)、蔡义、陈万年(附其子陈咸)、郑弘等九位官至三公者的事迹。这是一篇自武帝后期至于宣、元之世九名碌碌无为的丞相、御史大夫之类传...