|
阴恶恶大，显善善小洪应明编原文及翻译 为恶而畏人知，恶中尤有善路;为善而急人知，善虚即是恶根。 【译文】 一个人做了坏事而怕别人知道，这种人还保留了一些羞耻之心，也就是在恶性之中还保留一点改过向善的良知;一个人做了一 点善事就急着让人知道，证明他行善只是为了贪图虚名和赞誉，这种有目的 才做善事的人，在他做善事时已经种下了恶根。 【注解】 善路：向善学好的路。 恶根：过失和根源。 【评语】 道德修养是心灵的磨炼，而沽名钓誉之辈常以善举来装点自己的形象。每个人都有良知，作恶而知可耻，惟恐被人知道，还有羞耻之心，就证明他 还不为大恶，因为无耻之耻才是真正耻辱，即所谓恬不知耻。孟子说：羞 恶之心人皆有之，有这种羞恶之心乃是维持人性不堕落的基石。但是世俗 的急功近得，往往为伪君子提供了生存的空间;人际的尔虞我诈则为作恶者 铺平了繁衍的温床。一个正直的人在生活中必须以自己的正气来识别和战胜 这些丑恶。 |