|
以失意思，制得意念洪应明编原文及翻译 自老视少，可以消奔驰角逐之心;自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。 【译文】 从老年回过头来看少年时代的往事，就可以消除很多争强斗胜的心理;能从没落后再回头去看荣华富贵，就可以消除奢侈豪华的念头。 【注解】 奔驰角逐：指拚命争夺利益。 瘁：毁败。 【评语】 世事经历多了后，往往更能悟出其中的道理，大有曾经沧海难为水之叹。不管是道家奉劝世人消除欲望，还是儒家提倡贫贱不移的修养工夫，或者佛 家清心寡欲的出世思想，都在告诉世人，不要在富贵与奢侈、高官与权势中 去争强斗胜，浪费心机。人尤其在得意时，要多想想失意时的心情，以失意 的念头控制自己的欲望。 |