|
信人己诚，疑人己诈洪应明编原文及翻译 信人者，人未必尽诚，己则独诚矣;疑人者，人未必皆诈，己则先诈矣。 【译文】 一个肯信任别人的人，虽然别人未必全是诚实的，但是自己先做到了诚实;一个常怀疑别人的人，别人虽然未必都虚诈，但是自己却先成为虚诈别 人的人。 【注解】 信人：信任别人。 疑人：怀疑别人。114阅读3lian.com/zl/转载请保留 【评语】 疑神疑鬼，不信任别人的人是成不了气候的。尤其是一个有创造大业雄心的人，在待人接物上必须出自真诚，注意疑人莫用，用人莫疑。使大家精 诚合作。诚信是传统的做人原则之一，真诚待人终究会感动别人。但是真诚 待人不是见什么都把自己和盘托出，就是见了作好犯科的歹徒也去真诚相 待，期望以此感化他。如果人人这样，社会责任法律义务谁来承担?故诚也 是相对而不是绝对的。 |