http://xue.360yoka.com

　　围炉夜话第二四则原文及翻译

　　第二四则

　　作者：王永彬

　　王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也;圣人不责人无过，唯多方诱之改过，庶人心可回也。

　　译文

　　为人君王的，虽然不至于下令叫人多多放生，但是也不会无缘无故地滥杀生灵，因为这样至少可以教人爱惜性命。圣人不会要求人一定不犯错，只是用各种方法，引导众人改正错误的行为，因为如此，才能使众人的心由恶转善，由失道转为正道。

　　注释

　　王者：君王。

　　物命：万物的生命。

　　责：要求。

　　庶：庶几;差不多。