http://xue.360yoka.com

　　围炉夜话第六四则原文及翻译

　　第六四则

　　作者：王永彬

　　作善降祥，不善降殃，可见尘世之间，已分天堂地狱;人同此心，心同此理，可知庸愚之辈，不隔圣域贤关。

　　译文

　　做好事得到好报，做恶事得到恶报，由此可见，不必等到来世，在人间便能见到天堂与地狱的分别了。人的心是相同的，心中具有的理性也是相通的，由此可知，愚笨平庸的人，并不被拒绝在圣贤的境地之外。

　　注释

　　降祥：降下吉祥。

　　降殃：降下灾祸。