http://xue.360yoka.com

　　围炉夜话第七六则原文及翻译

　　第七六则

　　作者：王永彬

　　孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护;圣经贤传，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。

　　译文

　　孝子和忠臣，都是天地之间的浩然正气凝聚而成，所以连鬼神都加以爱惜保护。圣贤的经书典籍，是从古对今维系社会人伦的命脉，所有的忠臣、孝子、贤人、志士，都是靠着读圣贤书，效法圣贤的行为，而成为伟人的。

　　注释

　　所钟：所聚集。

　　裁成：裁剪修成。