http://xue.360yoka.com

围炉夜话第七六则原文及翻译 第七六则 作者：王永彬 孝子忠臣，是天地正气所钟，鬼神亦为之呵护;圣经贤传，乃古今命脉所系，人物悉赖以裁成。 译文 孝子和忠臣，都是天地之间的浩然正气凝聚而成，所以连鬼神都加以爱惜保护。圣贤的经书典籍，是从古对今维系...

围炉夜话第七五则原文及翻译 第七五则 作者：王永彬 观周公之不骄不吝，有才何可自矜;观颜子之若无若虚，为学岂容自足。门户之衰，总由于子孙之骄惰;风俗之坏，多起于富贵之奢淫。 译文 周公制礼作乐，是周朝的圣人，但是，他却不因为自己的才德，而对他人有...

围炉夜话第七四则原文及翻译 第七四则 作者：王永彬 一室闲居，必常怀振卓心，才有生气;同人聚处，须多说切直话，方见古见。 译文 闲散居处时，一定要时常怀着策励振奋的心志，才能显出活泼蓬勃的气象。和别人相处时，要多说实在而正直的话，才是古人处世的...

【原文】 观朱霞，悟其明丽;观白云，悟其卷舒;观山岳，悟其浩瀚，则俯仰间皆文章也。 对绿竹得其虚心;对黄华得其晚节;对松柏得其本性;对芝兰得其幽芳，则游览处皆师友也。 【译文】 观赏红霞时，能够领悟到它明艳而又灿烂的生命;观赏白云时，欣赏它卷舒自如...

【原文】 不镜于水，而镜于人，则吉凶可鉴也; 不蹶于山，而蹶于垤，则细微宜防也。 【译文】 如果不仅仅以水作为镜子，而且以他人作为镜子来反省自己，那么，一件事情的成败吉凶就可以预见得到了。在山上不容易跌倒，遇见小土堆上却容易跌倒，由此可知，在细...